Les Voix de la Ru-elles is a zine created by and for the sex workers of Québec City in partnership with L.U.N.E. This street zine is an awareness tool and tellall publication for sex workers. Inside, you can read testimonies in a sincere and truthful voice. Our objective was to rethink the design of the zine Les Voix de la Ru-Elles whilst respecting the format and low production costs of the original edition.

Designed with Bruno-Clément Boudreault

All profits were donated to the L.U.N.E. organization.

We re-designed the layout to highlight certain words and passages that left the biggest mark on us. We also created several photo-collages, inspired by each text. The collages are funny and bold, as the articles are. All the images used were found on Instagram in keeping a “low-tech” design. All collages were cut with scissors and scanned. This manual process created depth for each layer of the montage.

May 2019

La voix des Ruelles

Publication Design